한 시

遣憂十二章[견우십이장] 4 丁若鏞[정약용]

돌지둥[宋錫周] 2015. 1. 3. 16:04

 

               遣憂十二章견우십이장] 4           丁若鏞[정약용]

               걱정을 보내다

 

富貴固一夢[부귀고일몽] : 부귀란 본래 한바탕의 꿈이오

窮阨亦一夢[궁애역일몽] : 궁함과 괴로움 또한 온전한 꿈이라네.

夢覺斯已矣[몽각사이의] : 꿈이야 깨고 나면 그뿐인 것을

六合都一弄[육합도일농] : 천지와 사방에 있는 모는것이 장난이라네.

 六合[육합] :  천지와 사방.