한 시

送別

돌지둥[宋錫周] 2014. 12. 10. 17:02

 

              送別[송별]          梅素香[매소향]

 

人生如夢又如雲[인생여몽우여운] : 인생은 꿈같고 또 구름 같은것 

一旦隨風更失群[일단수풍갱실군] : 하루 아침 바람결에 문득 무리를 잃었네.

 

揮手依依相別後[휘수의의상별후] : 손 흔들며 아쉽게 보내긴 했지만

不知何日再逢君[부지하일재봉군] : 어느날에 그대를 다시 만날지 모르겠구려.

 

'한 시' 카테고리의 다른 글

寄文舜擧  (0) 2014.12.15
陵城累囚中  (0) 2014.12.11
絶筆  (0) 2014.12.05
子夜吳歌  (0) 2014.12.01
子夜春歌  (0) 2014.12.01