한시 가을

詠一殼三栗[영일각삼률]

돌지둥[宋錫周] 2025. 1. 28. 02:34

詠一殼三栗[영일각삼률] 七歲作 李山海[이산해]

한 껍질에 세개의 밤을 노래하다.

 

一家生三子[일가생삼자] : 한 집안에 아들 셋이 생겼으니

中者半面平[중자반면평] : 가운데 놈은 양쪽 면이 평평하네.

隨風先後落[수풍선후락] : 바람을 따라서 앞 뒤로 떨어지니

難弟亦難兄[난제역난형] : 누가 형이고 또 누가 아우일런가

 

小華詩評[소화시평]

홍만종이 우리나라 역대 한시에 대한 시평을 수록한 평론집. 시평집.