李德懋[이덕무]

紅蜻蜓戱影[홍청정희영]

돌지둥[宋錫周] 2023. 11. 14. 12:18

紅蜻蜓戱影[홍청정희영]  李德懋[이덕무]

빨간 잠자리 모습을 희롱함.

 

墻紋細肖哥窯坼[장문세소가요탁] : 가늘고 쇠한 담장 주름 질항아리 금이 간 듯  
篁葉紛披个字靑[황엽분피개자청] : 어지러이 흩어진 댓잎인가 个字 모양 푸르네.  
井畔秋陽生影纈[정반추양생영힐] : 우물 물가 가을 볕에 생긴 그림자 어른어른  
紅腰婀娜瘦蜻蜓[홍요아나수청정] : 빨간 허리 아리땁고 작고 가는 고추잠자리.  

 

蜻蜓[청정] : 잠자리.

婀娜[아나] : 아리땁고 요염함.

 

靑莊館全書卷之九[청장관전서9권] 雅亭遺稿[아정유고] 詩[시]

李德懋[이덕무,1741-1793] : 자는 懋官[무관], 호는 炯庵[형암]·雅亭[아정]·

    靑莊館[청장관]·嬰處[영처]·東方一士[ 동방일사]·信天翁[신천옹].

  조선후기 관독일기, 편찬잡고, 청비록 등을 저술한 유학자. 실학자.