紅槿花[홍근화]

돌지둥[宋錫周] 2021. 7. 24. 10:49

紅槿花[홍근화]   徐居正[서거정]

붉은 무궁화 꽃

 

紅槿花開秋更催[홍근화개추갱최] : 무궁화 붉게 피어 가을 더욱 재촉하니

朝開暮落復朝開[조개모락부조개] : 아침 피고 저녁 지고 아침에 다시 피네

可憐續續開無盡[가련속속개무진] : 이어서 계속 피니 얼마나 어여쁜가

猶勝情人去不來[유승정인거불래] : 떠나선 오지 않는 정인보다 더 낫구나.

 

四佳詩集卷之五十二○第二十五  / 詩類

서거정[1420-1488]

'' 카테고리의 다른 글

嘆花[탄화]  (0) 2023.10.16
池荷[지하]  (0) 2021.08.10
海棠[해당]  (0) 2021.06.01
惜花吟[석화음]  (0) 2021.05.23
菖蒲[창포]  (0) 2021.05.21