한시 여름

睡起[수기]

돌지둥[宋錫周] 2025. 5. 24. 04:04

睡起[수기]    卞季良[변계량]

자다가 일어나.

 

宿醉醒來夢自驚[숙취성래몽자경] : 술의 취기가 깨어 오니 꿈에 저절로 놀라
一園嘉樹午涼生[일원가수오량생] : 온 뜰의 즐기는 나무에 낮 서늘함 생겼네.
杜門寂寂無人問[두문적적무인문] : 적막하게 문을 닫으니 묻는 사람도 없고
終日茅齋獨聽鸎[종일모재독청앵] : 온종일 띠풀 집서 홀로 꾀꼬리소리 듣네.

 

宿醉[숙취] : 이튼날까지 깨지 아니한 술의 醉氣[취기].

寂寂[적적] : 괴괴하고 조용함, 외롭고 쓸쓸함.

 

春亭先生詩集卷之一[춘정선생시집1권] 詩[시]

卞季良[변계량, 1369-1430] : 자는 巨卿[거경], 호는 春亭[춘정]

  수문전제학, 의정부참찬, 대제학 등을 역임한 문신.

  李穡[이색]·權近[권근]의 문인.

'한시 여름' 카테고리의 다른 글

吳伯玉[오백옥]邀作避暑會[요작피서회] 2-1  (0) 2025.06.12
無題[무제]  (0) 2025.05.28
題匪懈堂四十八詠[제비해당48영]-6  (0) 2025.05.07
卽事[즉사]  (0) 2025.03.30
夜坐書懷[야좌서회]  (0) 2025.01.03