月節變曲[월절변곡] 12首 玄同 李安中[현동 이안중]
八月
促織鳴寒戶[촉직명한호] : 서둘러 베짜는소리 집마다 쓸쓸히 울리니
儂欲上機時[농욕상기시] : 나도 때 마추어 베틀에 오르려 하였네.
已復呼儂去[이부호농거] : 조금 뒤 나를 다시 부르기에 가보니
願郎聽儂語[원낭청농어] : 낭군이 원함은 자기 말좀 들어달라네.
但知催寒服[단지최한복] : 다만 겨울 옷 급한 것을 알면서도
令儂不得織[령농부득직] : 나로 하여금 베를 짜지 못하게 하네.
潭庭遺藁[담정유고] 玄同集[현동집]
도움 부탁합니다 !
'한시 기초' 카테고리의 다른 글
| 月節變曲[월절변곡] 12首中 10월 玄同 李安中[현동 이안중] (0) | 2016.01.10 |
|---|---|
| 月節變曲[월절변곡] 9월 玄同 李安中[현동 이안중] (0) | 2016.01.08 |
| 月節變曲[월절변곡] 7월 玄同 李安中[현동 이안중] (0) | 2016.01.07 |
| 月節變曲[월절변곡] 6월 (0) | 2016.01.05 |
| 月節變曲[월절변곡] 5월 (0) | 2016.01.05 |