月溪途中[월계도중] 劉希慶[유희경]
월계[강원도 양양]로 가는 중에
山含雨氣水生煙[산함우기수생연] : 비 기운 머금은 산 물에서 안개 피어나고
靑草湖邊白鷺眠[청초호변백로면] : 호숫가의 푸른 풀에 백로가 졸고 있네.
路入海棠花下轉[노입해당화하전] : 해당화 꽃 아래로 길이 굽이져 들어가니
滿枝香雪落揮鞭[만지향설락휘편] : 가지 가득한 흰 꽃이 휘두는 채찍에 떨어지네.
村隱集卷之一[촌은집1권] 七言絶句[7언절구]
香雪[향설] : '향내 나는 눈' 이라는 뜻으로, '흰꽃' 을 눈에 비유하여 일컫는 말
'한시 기초' 카테고리의 다른 글
| 漁者[어자] 牧隱 李穡[목은 이색] (0) | 2016.10.22 |
|---|---|
| 熊淵泛舟示永叔[웅연범주시숙영] 許穆[허목] (0) | 2016.08.29 |
| 漢山詩[한산시] 可貴天然物[가귀천연물] (0) | 2016.07.16 |
| 還鄕[환향] 淸虛堂[청허당] 西山大師[서산대사] (0) | 2016.07.09 |
| 石榴花[석류화]] 二絶[2절] 申維翰[신유한] (0) | 2016.07.05 |