石榴花[석류화]] 二絶[2절] 申維翰[신유한]
日出緗簾頭[일출상렴두] : 황색비단 주렴 위로 해가 솟고
風吹花影到[풍취화영도] : 바람 불자 꽃 그림자 이르네.
佳人手捲簾[가인수권렴] : 예쁜 사람 손으로 주렴 걷고
盡日看花好[진일간화호] : 해가 지도록 예쁜 꽃 바라보네.
歡來復何日[환래부하일] : 어느 날에 기쁘게 다시 돌아오나 ?
新物謾芳菲[신물만방비] : 새로운 꽃 꽃다운 향기 아득하구나.
柳葉開時別[류엽개시별] : 버드나무 잎 필 때 헤어지더니
榴花落不歸[류화낙불귀] : 석류꽃 다 떨어져도 오지를 않네.
靑泉集[청천집] 靑泉集卷之一[청천집1권] 禮州申維翰周伯著[예주신유한주백저]
'한시 기초' 카테고리의 다른 글
| 漢山詩[한산시] 可貴天然物[가귀천연물] (0) | 2016.07.16 |
|---|---|
| 還鄕[환향] 淸虛堂[청허당] 西山大師[서산대사] (0) | 2016.07.09 |
| 憎蚊[증문] 正祖[정조] (0) | 2016.07.03 |
| 偶吟[우음] 趙錫周[조석주] (0) | 2016.07.02 |
| 月節變曲[월절변곡] 12首 中 12월玄同 李安中[현동 이안중] (0) | 2016.01.12 |