한시 기초

漢山詩[한산시] 可貴天然物[가귀천연물]

돌지둥[宋錫周] 2016. 7. 16. 09:39

 

          漢山詩[한산시]

 

可貴天然物[가귀천연물]가히 귀하구나 천연의 물건이여

獨一無伴侶[독일반무려] : 다만 하나로 짝이 없구나.

覓他不可見[멱타불가견] : 다른것을 찾으나 가히 볼수 없고

出入無門戶[출입무문호] : 나가고 드는데 문 구멍도 없구나.

汝若不信受[여약불신수] : 그대가 만약 믿음을 받아 행하지 아니하면

相逢不相遇[상봉불상우] : 서로 만나되 서로 짝하지 못할 것이니라.