紙鳶謠[지연요] 朴齊家[박제가]
종이연을 노래함.
風吹吹[풍취취] : 바람이 불어 부추기니
棗搖搖[조요요] : 대추나무 빠르게 흔들리네.
寒城帶喬木[한성대교목] : 쓸쓸한 성은 높은 나무가 꾸미고
埜曠天寂寥[야광천적료] : 빈 들과 하늘은 고요하고 적막하네.
回看山際雪嵯峨[회간산제설차아] : 산 끝 돌이켜 바라보니 높고 험하며 흰데
鳶尾背日輕雲飄[연미배일경운표] : 해를 등진 연 꼬리 가벼이 높게 나부끼네.
寂寥[적료] : 적적허고 쓸슬함, 적막함.
嵯峨[차아] : 높고 험함.
貞蕤閣初集[정유각초집] 詩[시]
朴齊家[박제가 1750- ?]
'박제가' 카테고리의 다른 글
| 觀齋新移[관재신이] (0) | 2022.01.08 |
|---|---|
| 白蓮峰早朝賞雪[백련봉조조상설] (0) | 2022.01.01 |
| 有嘆[유탄] (0) | 2021.12.20 |
| 梅落月盈[매락영월] (0) | 2021.12.15 |
| 夜登練光亭[야등연광정] (0) | 2021.12.08 |