病中秋思[병중추사] 李梅窓[이매창]
가을에 병들어
空閨養掘病餘身[공규양굴병여신] : 병들어 남은 몸 빈 방에서 치료를 다하는데
長任飢寒四十年[장임기한사십년] : 사십여년을 항상 추위와 굶주림에 맡겨왔네.
借問人生能幾許[차문인생능기허] : 묻노니 인생은 얼마나 능히 허락하는지?
胸懷無日不沾巾[흉회무일불점건] : 가슴에 품고 수건을 적시지 않은 날이 없었네.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 見書童被撻[견서동피달] 靜一堂 姜至德[정일당 강지덕] (0) | 2016.01.01 |
|---|---|
| 除夕感吟[제석감음] 靜一堂 姜至德[정일당 강지덕] (0) | 2015.12.29 |
| 陌上桑[맥상상] 三宜堂金氏[삼의당김씨] (0) | 2015.08.14 |
| 奉別巡相李公[봉별순상이공] (0) | 2015.08.06 |
| 春日田家[춘일전가] 令壽閤徐氏[영수합서씨]의 남편 홍인모 (0) | 2015.08.04 |