溪堂偶興[계당우음] 退溪 李滉[퇴계이황]
산골짜기에 면한 집에서 흥취를 짝하여. 十絶[십절] - 1
四麓唯紅錦[사록유홍금] : 사방의 산기슭 오직 붉은 비단이오
雙林是碧羅[쌍림시벽라] : 양쪽의 숲은 무릇 푸른 비단이구나.
豈知淳朴處[기지순박처] : 어찌 소박하고 순진한 처소 알리오
還被化工誇[환피화공과] : 도리어 하늘의 재주 자랑을 더하네.
化工[화공] : 하늘의 조화로 자연히 이르어진 묘한 재주.
退溪先生文集卷之二[퇴계선생문집2권] 詩[시]
한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1989
李滉[이황 : 1501-1570]
'이 황' 카테고리의 다른 글
| 溪堂偶興[계당우음] 3 (2) | 2023.07.16 |
|---|---|
| 溪堂偶興[계당우음] 10-2 (0) | 2023.07.12 |
| 十一夜[십일야]陪聾巖先生[배농암선생] (0) | 2023.07.05 |
| 聾巖先生來臨溪堂[농암선생래임계당] (0) | 2023.06.27 |
| 春日閒居[춘일한거]次老杜六絶句[차로두륙절구] 6-6 (0) | 2023.06.23 |