한시 봄

晩春田園雜興[만춘전원잡흥] 2

돌지둥[宋錫周] 2024. 7. 6. 02:34

晩春田園雜興[만춘전원잡흥] 2   范成大[범성대]

늦은 봄 전원에서 흥에 겨워

 

2

胡蝶雙雙入菜花[호접쌍쌍입채화] : 나비들 쌍쌍이 채소밭 꽃에 들어가고

日長無客到田家[일장무객도전가] : 봄날은 기나긴데 농가 찾는 손님도 없다

鷄飛過籬犬吠竇[계비과리견폐두] : 닭은 날아 울타리 넘고 개는 쪽문서 짖으니

知有行商來買茶[지유행상내매다] : 행상꾼이 차를 사러 왔음을 알겠구나.

'한시 봄' 카테고리의 다른 글

詠柳絮和南雨村[영류서화남우촌]  (2) 2024.07.11
踏苔[답태]得苔字[답태자]  (0) 2024.07.09
次韓錫甫[차한석보]  (0) 2024.07.03
郊園[교원]  (0) 2024.06.27
春夜會飮[춘야회음]  (0) 2024.06.24