한시 여름

愛蓮亭[애련정]

돌지둥[宋錫周] 2024. 7. 1. 21:51

愛蓮亭[애련정]  正祖[정조]

애련정

 

採蓮聲在曲欄前[채련성재곡난전] : 연꽃 따는 소리에 굽은 난간의 앞을 살피니
涵碧浮紅映水天[함벽부홍영수천] : 푸른빛 잠기고 붉은빛 떠있어 물과 하늘에 비치네.
愛看流萍開一道[애간류평개일도] : 잠시 열린 길에 떠도는 부평초 사랑스레 바라보니
藕花深處住蘭船[우화심처주란선] : 연 꽃이 깊숙한 곳에 목란 배가 머물러 있구나.

 

愛蓮亭[애련정] : 창덕궁 비원의 어수문 동쪽에 있던 정자.

 

弘齋全書卷一[홍재전서1권] 春邸錄一[춘저록 1] 詩[시]

正祖[정조,1752-1800] : 본명 李祘[이산], 자는 亨運[형운]

'한시 여름' 카테고리의 다른 글

雨夜有懷[우야유회]  (0) 2024.07.03
田家詞[전가사] 12-7  (0) 2024.06.25
田家詞[전가사] 12-5  (0) 2024.06.19
田家詞[전가사] 12-6  (2) 2024.06.12
西瓜[서과]  (0) 2024.06.12