待黃岡老人[대황강노인] 1 雲楚 金芙容[운초 김부용]
황강 노인을 기다리며.
遲人江上雨凄凄[지인강상우처처] : 기다리던 사람 강에 오르니 차고 쓸슬한 비내려
行到欄邊日已西[행도난변일이서] : 바야흐로 이른 난간 가 해는 벌써 서쪽으로가네.
山色空濛難辨岸[산색공몽난변안] : 산 빛과 하늘 흐릿하여 언덕을 분별하기 어렵고
孤舟如夢入雲迷[고주여몽입운미] : 외로운 배 꿈 같이 흐릿한 구름속으로 드는구나.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 福娘[복랑] (0) | 2024.05.23 |
|---|---|
| 待黃岡老人[대황강노인] 2 (0) | 2024.05.21 |
| 相思怨[상사원] (0) | 2024.05.17 |
| 臨江仙[임강선] (0) | 2024.05.13 |
| 寄在京夫子[기재경부자] (0) | 2024.04.21 |