七夕[칠석] 元繡香閣[원수향각]
烏鵲晨頭集絳河[오작신두집강하] : 이른 새벽 까마귀 까치 은하강에 모여서
勉敎珠履涉淸波[면교주리섭청파] : 힘써 구슬로 꾸민 신으로 맑은 물결 건너게 했네.
一年一點相思淚[일년일점상사누] : 일년에 한 방울 그리움의 눈물 흘리어
滴下人間雨脚多[적하인간우각다] : 아래로 떨어지니 세상에 비가 가득하구나.
원수향각은 생몰미상의 조선시대 기생으로
繡香閣 : 향기를 수놓는 집이라는 뜻이니 이름이 참 예쁘네요.
그녀 또한 그리운 님을 위해 향기로운 수를 놓다가 문득 이 시를 짓지 않았을런지.....
견우를 그리는 직녀처럼 그녀의 고운 모습이 떠오릅니다.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 貧女吟[빈여음] 金林碧堂[김임벽당] (0) | 2016.04.10 |
|---|---|
| 芙蓉堂聽雨[부용당청우] 雲楚 金芙蓉[운초 김부용] (0) | 2016.03.27 |
| 離別[이별] 一枝紅[일지홍] (0) | 2016.03.14 |
| 賤娼翠仙號雪竹[천창취선호설죽] (0) | 2016.02.25 |
| 冬夜讀書[동야독서] 令壽閤徐氏[영수합서씨] (0) | 2016.02.24 |