한시 겨울

終南望餘雪[종남망여설] 祖詠[조영]

돌지둥[宋錫周] 2018. 12. 2. 20:20


        終南望餘雪[종남망여설]     祖詠[조영]    

            종남산의 남은 눈을 바라보며

終南陰嶺秀[종남음령수] : 종남산 그늘진 봉우리 빼어나고 

積雪浮雲端[적설부운단] : 쌓인 눈은 구름 위로 솟아 있네.

林表明霽色[임표명제색] : 숲 위로 하늘이 맑게 개였으니 

城中增暮寒[성중증모한] : 성 안은 저녘 추위가 더해지누나.




'한시 겨울' 카테고리의 다른 글

戊辰冬氷渡漢江[무진동빙도한강]  (0) 2021.05.07
夜雪[야설]  (0) 2021.04.21
冬初[초동]  (0) 2018.11.30
江雪[강설] 柳宗元[유종원]  (0) 2018.11.30
卽事[즉사] 許傳[허전]  (0) 2018.06.25