李白

贈內[증내]

돌지둥[宋錫周] 2015. 8. 26. 23:35

 

        贈內[증내]       李白[이백]

             아내에게

 

漠漠闇苔新雨地[막막암태신우지] : 논밭에 새로이 비내리니 어두운 이끼 막막하고

微微凉露欲秋天[미미량로욕추천] : 많지 않은 맑은 이슬이 가을을 재촉하네.

莫對月明思往事[막대월명사왕사] : 밝은 달 바라보며 지나간 일 생각하면

損君顔色減君年[손군안색감군년] : 당신의 안색은 상하고 님의 목숨만 줄어드네.

'李白' 카테고리의 다른 글

送友人[송우인]  (0) 2016.07.01
戱贈鄭溧陽[희증정률양]   (0) 2016.02.09
自遣  (0) 2014.12.15
낭군을 가다리며 2  (0) 2013.12.03
낭군을 기다리며 !  (0) 2013.12.02