菊[국] 金堉[김육]
국화
繞舍循除皆種菊[요사순제개종국] : 집을 제외하고 빙 돌아 다 국화를 심으니
開窓隨處可看花[개창순처가간화] : 창문 열면 어느 곳이든 가히 꽃이 보이네.
翻嫌堆岸黃金色[번혐퇴안황금색] : 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은
却似貪錢富貴家[각사탐전부귀가] : 부귀한 집에서 돈만 탐하는것 같음을 피하려 함이라.
潛谷先生遺稿卷之二[잠곡선생유고2권] 詩○七言絶句[시/7언절구] 1670년 간행본 인용
'한시 가을' 카테고리의 다른 글
| 郵卒採野菊揷頭[우졸채야국삽두] 金昌協[김창협] (0) | 2015.09.19 |
|---|---|
| 野菊[야국] (0) | 2015.09.17 |
| 秋日作[추일작] (0) | 2015.09.14 |
| 謝菊[사국] 二首 金正喜[김정희] (0) | 2015.09.11 |
| 重陽黃菊[중양황국] 金正喜[김정희] (0) | 2015.09.10 |