石榴[석류] 蘇軾[소식]
석류
風流意不盡[풍류의부진] : 바람이 흘러도 정취를 다하지 못하니
獨自送殘芳[독자송잔방] : 홀로 스스로 남은 꽃향기를 보내오네.
色作裙腰染[색작군요염] : 빛깔은 허리에 찬 치마 물들일수 있고
名隨酒盞狂[명수주잔광] : 평판은 술잔에 골몰한 사람이 따르네.
風流[풍류] : 속세를 떠나 풍치 있고 멋지게 노는 일, 화조풍월.
韻致[운치]스러운 일, 풍치 있고 멋있는 일.
'양만리,소식, 기타' 카테고리의 다른 글
| 朝落空江[조락공강] (0) | 2022.12.07 |
|---|---|
| 無題[무제] (0) | 2022.12.05 |
| 櫻桃[앵도] (0) | 2022.11.22 |
| 花影[화영] (1) | 2022.11.11 |
| 題拈花微笑圖[제념화미소도] (0) | 2022.11.05 |