이 이

望寶蓋山[망보개산]

돌지둥[宋錫周] 2015. 6. 30. 19:10

 

          望寶蓋山[망보개산]   栗谷 李珥[율곡 이이]

        보개산을 바라보며.

 

寶蓋山容入望中[보개산용입망중] : 보개산 모습에 빠져서 마음으로 바라보니

洞門應有白雲封[동문응유백운봉] : 동굴 입구엔 아마도 크고 흰 구름이 차지했으리라.

遙知隱者饒春睡[요지은자요춘수] : 은자는 친구와 떠돌다 봄 잠에 너그러워

松下殘棊斂未終[송하잔기렴미종] : 소나무 아래 남은 바둑 아직 거두지 못하였네.

 

栗谷先生全書券一[율곡선생전서권1] 詩上[시상] 1814년 간행본 인용

'이 이' 카테고리의 다른 글

萬瀑洞[만폭동]  (0) 2015.07.03
山中[산중]  (0) 2015.07.01
途中[도중]  (0) 2015.06.29
出東門[출동문]  (0) 2015.06.29
偶興[우흥] 二首  (0) 2015.06.26