春風[춘풍] 金芙蓉堂[김부용당]
봄바람
垂楊深處依開窓[수양심처의개창] : 수양버들 늘어진 깊숙한곳 창을 열고 기대니
小院無人長綠苔[소원무인장녹태] : 인적 없는 작은 뜰엔 푸른 이끼만 자라네.
簾外時聞風自起[렴외시문풍자기] : 주렴 밖에 가끔 바람이 절로 이는 소리에
幾回錯認故人來[기회착인고인래] : 님 오시나 속은 것이 몇 번일런지 ?
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 東閣梅花[동각매화] 三宜堂金氏[삼의당김씨] (0) | 2015.01.15 |
|---|---|
| 落梅[낙매] 金芙蓉堂[김부용당] (0) | 2015.01.15 |
| 諷詩酒客[풍시주객] 金芙蓉堂[김부용당] (0) | 2015.01.15 |
| 松竹問答[송죽문답] 李植[이식] (0) | 2015.01.14 |
| 竹醉日移竹[죽취일이죽] 李仁老[이인로] (0) | 2015.01.14 |