春夢[춘몽] 姜只在堂[강지재당]
水晶簾外日將闌[수정렴외일장란] : 수정 발 밖은 날이 저무는데
垂柳深沈覆碧欄[수류심침부벽난] : 늘어진 수양버들 푸른 난간 덮는구려.
枝上黃鶯啼不妨[지상황앵제불방] : 가지 위의 노랑 꾀꼬리 울음 방해마오
尋君夢已到長安[심군몽이도장안] : 그대 찾아 꿈에서는 이미 서울에 이르렀소.
姜只在堂[강지재당 : 1863-1907] 본명은 澹雲[담운] 호를 姜只在堂[강지재당]
此山[차산] 裵文典[배문전]의 소실. 시와 서에 능하였다 함.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 春日寄書[춘일기서] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
|---|---|
| 池塘秋曉[지당추효] 姜只在堂[강지재당] (0) | 2014.12.18 |
| 初秋[초추] 孟浩然[맹호연] (0) | 2014.12.18 |
| 田家謠[전가요] 신흠[申欽] (0) | 2014.12.18 |
| 京師得家書[경사득가서] 袁凱[원개] (0) | 2014.12.18 |