竹西 朴氏

섣달 그믐날

돌지둥[宋錫周] 2014. 9. 18. 16:57

               除夜[제야]          竹西 朴氏[죽서 박씨]

 

無情又遣今年去[무정우견금년거] : 무정한 세월을 또 이제 보내야 하니

有力難回此夜窮[유력난회차야궁] : 힘이 있어도 이 밤을 돌려 막지못하네.

萬古消磨應是夢[만고소야응시몽] : 오랜 세월 쌓인 시름 아마도 꿈 인양하여

人生老在不知中[인생노재부지중] : 세상살이 늙어 가면서도 알지 못하는구나.

 

 

 

 

 

 

 

'竹西 朴氏' 카테고리의 다른 글

人生無情  (0) 2014.09.19
有懷  (0) 2014.09.19
模春書懷  (0) 2014.09.18
暮春書懷  (0) 2014.09.18
寄呈  (0) 2014.09.18