有懷[유회] 竹西 朴氏[죽서 박씨]
轉輾寒衾夜不眠[전전한금야불면] : 찬 이불속에 이리 뒤척 저리 뒤척 잠 못이루는 밤
鏡中憔悴只堪憐[경중초췌지감련] : 거울속에 초췌하니 다만 참느니 가련하구나.
何須相別何須苦[하수상별하수고] : 어쩌다 서로 헤어져 어찌 마땅히 괴로워 해야하나
從古人生未百年[종고인생미백년] : 예로부터 인생이란 백년을 못 사는것을.....
有懷[유회] 竹西 朴氏[죽서 박씨]
轉輾寒衾夜不眠[전전한금야불면] : 찬 이불속에 이리 뒤척 저리 뒤척 잠 못이루는 밤
鏡中憔悴只堪憐[경중초췌지감련] : 거울속에 초췌하니 다만 참느니 가련하구나.
何須相別何須苦[하수상별하수고] : 어쩌다 서로 헤어져 어찌 마땅히 괴로워 해야하나
從古人生未百年[종고인생미백년] : 예로부터 인생이란 백년을 못 사는것을.....