附高山九曲歌本諺錄[부고산구곡가본언록]。係宋時烈翻文[계송시열번문]
본래 언문으로 기록된 고산구곡가에 부침, 송시열이 이은 번역문.
高山九曲歌[고산구곡가] 3 宋時烈[송시열]
二曲何處是[이곡하처시] : 둘째 굽이는 어디인가
花巖春景晚[화암춘경만] : 화암의 해질녘 봄 경치라네.
碧波泛山花[벽파범산화] : 푸른 물결에 산속의 꽃들이 떠서
野外流出去[야외류출거] : 들판 밖으로 흘러 나가네.
勝地人不知[승지인부지] : 경개 좋은 곳을 사람들이 알지 못하니
使人知如何[사인지여하] : 사람들로 하여금 알게하면 어떠리.
栗谷全書[율곡전서] 栗谷先生全書卷之二 詩 1814년 간행본 인용
'송시열' 카테고리의 다른 글
| 高山九曲歌[고산구곡가] 5 宋時烈[송시열] (0) | 2015.03.11 |
|---|---|
| 高山九曲歌[고산구곡가] 4 宋時烈[송시열] (0) | 2015.03.11 |
| 高山九曲歌[고산구곡가] 2 宋時烈[송시열] (0) | 2015.03.11 |
| 高山九曲歌[고산구곡가] 1 宋時烈[송시열] (0) | 2015.03.11 |
| 霜[상] (0) | 2014.12.16 |