여류시인

聽秋蟬[청추선] 靜一堂 姜至德[정일당 강지덕]

돌지둥[宋錫周] 2016. 7. 1. 22:29

 

       聽秋蟬[청추선]   靜一堂 姜至德[정일당 강지덕]

       가을 매미소리 들으며

 

萬木迎秋氣[만목영추기] : 많은 나무들 가을 기운 맞으니

蟬聲亂夕陽[선성난석양] : 매미 소리 석양에 어지럽구나.

沈吟感物性[침음감물성] : 숨어 울며 만물의 본질 깨달아

林下獨彷徨[임하독방황] : 수풀 아래 홀로 방황하는구나.

 

沈吟[침음] : 속으로 깊이 생각 함.

 

靜一堂遺稿[정일당유고] 詩[시]