紅葉[홍엽] 金鎭圭[김진규]
붉은 단풍잎
霜露醲於酒[상로농어주] : 서리와 이슬에 진한 술에 의지하고
楓林醉色紅[풍림취색홍] : 단풍나무 숲에 붉은 빛으로 취하네.
蕭條愁客鬢[소조수객빈] : 시름겨운 나그네 귀밑 털 쓸쓸한데
白髮生秋風[백발생추풍] : 흰 머리털에 가을 바람을 일으나네.
蕭條[소조] : 고요하고 쓸쓸함.
竹泉集卷之三[죽천집3권] 詩[시] 1773간행본 인용.
金鎭圭[김진규,1658-1716] : 자는 達甫[달보], 호는 竹泉[죽천]
대사성, 예조판서, 좌참찬 등을 역임한 문신.
'한시 가을' 카테고리의 다른 글
| 宋迪八景圖[송적팔경도] (0) | 2024.05.04 |
|---|---|
| 奉送永川君遊長源亭[봉송영천군유장원정]十絶[십절] 6 (4) | 2024.05.02 |
| 西塞風雨[서새풍우] (0) | 2024.04.25 |
| 登月精臺[등월정대]望海[망해]是邊山絶頂[시변산절정] (0) | 2024.04.22 |
| 題草書簇子[제초서족자] (0) | 2024.04.22 |