李達

次韻[차운]

돌지둥[宋錫周] 2017. 11. 3. 13:56

 

           次韻[차운]          蓀谷 李達[손곡 이달]

                 차운하다

 

處困常歡若[처곤상환약] : 괴롭게 머물러도 늘 기쁜것 같고

居貧每晏如[거빈매안여] : 가난하게 살아도 언제나 편안하네.

東風寒食淚[동풍한식루] : 봄 바람에 한식날에도 눈물이 흘러

不覺滿衣裾[불각만의거] : 옷 자락에 가득한걸 깨닫지 못하네.

                                                                                 

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

贈人[증인] 2-2   (0) 2017.11.03
贈人[증인]  (0) 2017.11.03
題畫[제화]4-4  (0) 2017.11.01
題畫[제화]4-3  (0) 2017.11.01
題畫[제화]4-2  (0) 2017.11.01