李達

贈人[증인] 2-2

돌지둥[宋錫周] 2017. 11. 3. 14:41

 

         贈人[증인] 2-2        蓀谷 李達[손곡 이달]

              남에게 주다. 

 

遠靄鳥邊白[원애조변백] : 먼데 아지랑이 새들 곁은 희고

遙岺雲外靑[요령운외청] : 아득한 고개 구름 밖은 푸르네.

干戈國南徼[간과국남요] : 전쟁으로 남쪽 지방 빼앗기어

欲語淚先零[욕어루선령] : 말하려니 눈물이 먼저 떨어지네.

                                                                                           

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

題畫帖[제화첩]  (0) 2017.11.05
題金悅卿寫眞帖[제김열경사진첩]  (0) 2017.11.03
贈人[증인]  (0) 2017.11.03
次韻[차운]   (0) 2017.11.03
題畫[제화]4-4  (0) 2017.11.01