中秋[중추]梨花盛開[이화성개] 金麟厚[김인후]
8월 보름에 배 꽃이 성하게 피었기에
八月梨花發[팔월리화발] : 팔월에 배나무 꽃이 피었으니
盈盈一樹春[영영일수춘] : 예쁘게 가득 한 나무만 봄이네.
添將疏雨過[첨장소우과] : 문득 거친 비가 더하여 지나니
恰爾對芳辰[흡이대방신] : 마치 이 꽃다운 아침 마주하네.
河西先生全集卷之五[하서선생전집5권] 五言絶句[오언절구]
金麟厚[김인후,1510-1560] : 자는 厚之[후지], 호는 河西[하서]·湛齋[담재]
세자시강원설서, 홍문관부수찬, 제술관 등을 역임한 문신. 학자.
'꽃' 카테고리의 다른 글
| 제비해당48영-9 屋角梨花[옥각리화] (6) | 2025.05.24 |
|---|---|
| 題匪懈堂四十八詠[제비해당48영]-7 (0) | 2025.05.20 |
| 蓮花[연화] (0) | 2024.07.21 |
| 愛蓮說[애련설] (2) | 2024.07.03 |
| 月季花[월계화] (0) | 2024.05.04 |