大丘道中[대구도중] 李恒福[이항복]
대구로 가는 도중에.
芳郊日煖新陽靜[방교일완신양정] : 꽃다운 들녁에 따뜻한 햇살 고요한 하늘은 새롭고
無數鶬鶊恣意鳴[무수창경자의명] : 수없이 많은 꾀꼬리들이 제멋대로 떠들며 우는구나.
滿眼午慵和夢過[만안오용화몽과] : 눈에 가득한 낮의 게으름은 온화한 꿈처럼 지나고
一林官路不分明[일림관로불분명] : 한결같은 숲의 벼슬아치 가는 길이 분명하지 않구나.
芳郊[교방] : 꽃이 만발한 교외, 봄이 찾아온 교외.
鶬鶊[창경] : 꾀꼬리.
白沙先生集卷之一[백사선생집1권] 詩[시]
이항복[1556-1618].
'李恒福' 카테고리의 다른 글
| 寒食[한식]思先墓[사선묘]次子美七歌[차자미칠가]7-2 (2) | 2022.09.16 |
|---|---|
| 寒食[한식]思先墓[사선묘]次子美七歌[차자미칠가]7-1 (2) | 2022.09.11 |
| 伽倻山中作[가야산중작] (0) | 2022.09.04 |
| 金接伴 睟 在月城有寄[김접반 수 재월성유기]再次[재차]3-3 (0) | 2022.08.31 |
| 金接伴 睟 在月城有寄[김접반 수 재월성유기]再次[재차]3-2 (0) | 2022.08.23 |