양만리,소식, 기타

贈柳景文[증유경문]

돌지둥[宋錫周] 2024. 7. 29. 10:52

贈柳景文[증유경문]   蘇軾[소식] 
 
荷盡已無擎雨蓋[하진이무경우개] : 연꽃 이미 다하니 비를 받들어 덮을 수 없고
菊殘猶有傲霜枝[국잔유유오상지] : 남은 국화 오히려 가지가 서리에 오만하구나.
 
一年好景君須記[일년호경군수기] : 한 해의 아름다운 경치 마땅히 그대 기억하게
正是橙黃橘綠時[정시등황귤록시] : 바로 등자나무는 누렇고 때마침 귤은 푸르구나.