宮詞[궁사] 王建[왕건]
宮人早起笑相呼[궁사조기소상호] : 궁중 여인 일찍 일어나 웃으며 서로 부르더니
不識階前掃地夫[불식계정소지부] : 섬돌 앞에 땅을 쓸고 있는 사내를 알지 못하네.
乞與金錢爭借問[걸여금전쟁차문] : 금빛 돈을 함께 빌려와서 다투어 물어 보는데
外頭還似此間無[외두환사차간무] : 바 깥 쪽은 도리어 요즈음의 세상이 아니라네.
'양만리,소식, 기타' 카테고리의 다른 글
| 山中寡婦[산중과부]杜筍鶴[두순학] (0) | 2024.07.27 |
|---|---|
| 將赴吳興[장부오흥]登樂游原[등낙유원] (0) | 2024.07.25 |
| 臘前月季[납전월계] (0) | 2024.07.06 |
| 小池[소지] (0) | 2024.07.03 |
| 晩春田園雜興[만춘전원잡흥] 其五 (0) | 2024.06.30 |