芍藥[작약]

芍藥[작약]   金時習[김시습]

함박꽃.

 

深山五月草樹繁[심산오월초수번] : 깊은 산의 오월 달에는 풀과 나무가 무성하고

紅藥當階映小軒[홍약당계영소헌] : 섬돌 바닥의 붉은 작약이 작은 난간을 비추네.

軟玉淡紅俱不俗[연옥담홍구불속] : 부드러운 옥빛 엷은 홍색 모두 범속하지 않고

偸香蛺蝶正銷魂[투향협접정소혼] : 나비가 향기 탐내며 때마침 넋을 녹이는구나.

 

梅月堂詩集卷之五[매월당시집5권] 詩[시] 花草[화초]

1583년 간행본 한국고전번역원 영인표점 한국문집총간 1988