한시[김삿갓]
看鏡[간경]
돌지둥[宋錫周]
2025. 5. 10. 17:09
看鏡[간경] 金笠[김립]
거울을 보며
白髮汝非金進士[백발여비김진사] : 하이얀 머리털 너 김 진사가 아닌가
我亦靑春如玉人[아역청춘여옥인] : 나 또한 청춘에는 옥 같은 사람이었지
酒量漸大黃金盡[주량점대황금진] : 주량은 점점 커지며 황금은 바닥나고
世事纔知白髮新[세사재지백발신] : 세상사 겨우 알 만하니 백발이 새롭네.