溪堂偶興[계당우음] 3

溪堂偶興[계당우음] 3  退溪 李滉[퇴계이황]

산골짜기에 면한 집에서 흥취를 짝하여. 十絶[십절] - 3

 

開鏡爲蓮沼[개경위연소] : 늘어 놓은 거울처럼 연꽃 연못 이루고 
披雲作石門[피운작석문] : 구름을 헤치고서 돌 문을 만들었다네. 
和風吹澹蕩[화풍취담탕] : 화창한 바람이 맑게 불면서 유혹하니  
時雨發絪縕[시우발인온] : 때맞춰 오는 비가 그윽한 기운 베푸네. 

 

退溪先生文集卷之二[퇴계선생문집2권] 詩[시]

한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1989

李滉[이황 : 1501-1570]