백호 임제

晴雪[청설]

돌지둥[宋錫周] 2023. 10. 3. 11:59

晴雪[청설]   林悌[임제]

눈이 개이기에.

山外日應晩[산외일응만] : 산 밖에는 해가 늦게 응하는지라

淸暉生玉岑[청휘생옥잠] : 맑은 빛이 옥 산봉우리에 생기네.

棲禽振寒翮[서금진한핵] : 쉬던 새들은 깃의 추위를 떨치고

晴雪落高林[청설락고림] : 눈이 개이니 높은 숲은 쓸쓸하네.

 

林白湖集[임백호집]  卷之一[권지일] 五言絶句 1617년 간행본 인용