奉贐監市御史北關行臺[봉신감시어사북관행대]4-3

奉贐監市御史北關行臺[봉신감시어사북관행대]

雲楚 金芙容[운초 김부용]

함경도로 가시는 감시어사 행대감찰을전별하다.

四首-3

 

捲地漫天席雪飛[권지만천석설비] : 하늘을 덮고 땅을 거두며 자리에 눈이 날리니

夜寒應復透重園[야한응복투중원] : 밤의 한기 응당 성하여 뜰을 거듭하여 꿰뚫네. 

吹簫莫作思鄕曲[취소막작사향곡] : 피리 불며 고향을 그리는 노래는 짓지 마세요

朗月冷風夢已歸[낭월랭풍몽이귀] : 맑고 밝은 달 찬바람에 이미 꿈속에 돌아가네.

 

金雲楚[김운초,1800-1860이전] : 호는 芙容[부용] 평북 성천 태생

성천의 기생이었다가 뒤에 연천 김이양의 소실이 되었다.

시집에 雲楚詩稿[운초시고] 등이 있고 247편의 시가 전한다.