李奎報
七月三日作[칠월삼일작]
돌지둥[宋錫周]
2023. 8. 5. 11:20
七月三日作[칠월삼일작] 李奎報[이규보]
7월 3일에 짓다.
雨久却愁天腐爛[우구각수천부란] : 비가 오래니 도리어 하늘이 썩었나 근심하고
風狂猶恐嶽飛騰[풍광유공악비등] : 바람 세차니 오히려 산이 날아 오를까 두렵네.
深泥沒脛街成海[심니몰경가성해] : 정강이 빠진 깊은 진창 거리는 바다를 이루니
尙有敲門一箇僧[상유고문일개승] : 오히려 문을 두드리는 스님 한 분이 있구나.
腐爛[부란] : 썩어 문드러짐.