金錢花[금전화] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

돌지둥[宋錫周] 2016. 5. 9. 11:25

 

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

 

30. 金錢花[금전화] : 금전화

我愛金錢花[아애금전화] : 나는 금전화를 사랑하나니

對之淸心目[대지청심목] : 마주하면 마음과 눈이 맑아지네.

如何孔方兄[여하공방황] : 어찌하여 엽전은 하물며

一見令人慾[일견령인욕] : 한번 보면 사람들이 욕심을 내는가 ?

 

金錢花[금전화] : 碧梧桐科[벽오동과]의 1년생 화초. 잎은 피침형으로 호생하고 여름,

    가을에 꽃이 腋生[액생]함. 낮에 피었다가 다음 날 새벽에 이울어짐

 

成謹甫集[성근보집]  成謹甫先生集卷之一[성근보선생집1권] 詩[시]