硨磲盆[차거분] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

돌지둥[宋錫周] 2016. 5. 7. 17:35

 

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

 

  24. 硨磲盆[차거분] : 옥돌 동이

濕生應自古[습생응자고] : 습한 곳에서 나와 스스로 순박하게 응하니 

波齧幾經年[파설기경년] : 물결에 침식되기 몇 년이나 지났나  ?

衆人好雕琢[중인호조탁] : 여러 사람들이 아름답게 다듬고 조각하니

君子貴天然[군자귀천연] : 군자의 귀중한 천연이로다.

 

成謹甫集[성근보집]  成謹甫先生集卷之一[성근보선생집1권] 詩[시]


영 어렵습니다 !

도움 부탁드립니다 !