박제가

九日[구일]同李炯菴放舟洗心亭下[동이형암방주세심정하]5

돌지둥[宋錫周] 2021. 9. 15. 10:46

九日[구일]同李炯菴放舟洗心亭下[동이형암방주세심정하]5

朴齊家[박제가]

9일 이형암과 함께 배를 놓아 세심정으로 내려가며. 五首[5수]-5

 

江頭菊花叢[강두국화총] : 강 머리에 국화 꽃들이 더부룩한데

明日非重陽[명일비중양] : 내일은 구일 중양절이 아니로구나.

惆悵不能歸[추창불는귀] : 실망과 한탄에 능히 돌아가지 못하고 

坐對寒波長[좌대한파장] : 무릎 마주하니 긴 물결 쓸쓸하구나.

 

貞蕤閣初集[정유각초집] 詩[시]

朴齊家[박제가 1750- ?]